hue and color
インテリアデザインに関する新聞の記事の中に、今年のトレンドカラーは中間色だということが載っていました。
下記はその記事の一文です。
One of the most notable trends of the year is the transition of neutrals from monochrome gray to warmer hue, including complex taupe, beige, khaki and brown colors.
（今年の注目すべきトレンドは、単色のグレーからより暖かみのある色合いの中間色への移り変わり部分で、濃い灰褐色の複合色やベージュ、カーキーや茶色などを含んだものである。）
colorは、一般的な「色」を表す単語で、よく知られていますが、hueはどうでしょうか。
hueもcolorに含まれますが、主に「中間色」のことで、「色相、変化していく色合い」などと訳されています。
また、taupe（濃い灰褐色）という色の名前は、いろいろなカタログなどでよく見かけます。
taupeは、フランス語で「モグラ」のことですが、その皮の色からそういう色名として使われるようになったようです。
日本語で、ねずみ色というのと、同じような感覚ですね。
下記はその記事の一文です。
One of the most notable trends of the year is the transition of neutrals from monochrome gray to warmer hue, including complex taupe, beige, khaki and brown colors.
（今年の注目すべきトレンドは、単色のグレーからより暖かみのある色合いの中間色への移り変わり部分で、濃い灰褐色の複合色やベージュ、カーキーや茶色などを含んだものである。）
colorは、一般的な「色」を表す単語で、よく知られていますが、hueはどうでしょうか。
hueもcolorに含まれますが、主に「中間色」のことで、「色相、変化していく色合い」などと訳されています。
また、taupe（濃い灰褐色）という色の名前は、いろいろなカタログなどでよく見かけます。
taupeは、フランス語で「モグラ」のことですが、その皮の色からそういう色名として使われるようになったようです。
日本語で、ねずみ色というのと、同じような感覚ですね。
