spoiler alert
映画や本やドラマなどの内容の詳細を、まだ見ていない、読んでいない人に教えて相手の興味を損なわせるような情報をspoilerと言います。
そういう情報を今から言いますよ、という警戒警告のことをspoiler alertと言います。
例えば、誰かに腹を立てて、ちょっと嫌がらせをしたいときなどに、その人が楽しみにしている映画の内容を話して、台無しにしてしまうような場合に、spoiler alert と言ってニッコリ笑ったりする場面がドラマにありました。
spoilは、台無しにするという基本的な意味がありますが、spoil childrenとなると、子供を甘やかすことです。
また、ディナーなどに招待したお客さんから、You are spoiling me. You spoiled me.と言われることがあります。
これは、ほめ言葉で、甘やかさんばかりの、おいしいごちそうだった、という意味になります。
そういう情報を今から言いますよ、という警戒警告のことをspoiler alertと言います。
例えば、誰かに腹を立てて、ちょっと嫌がらせをしたいときなどに、その人が楽しみにしている映画の内容を話して、台無しにしてしまうような場合に、spoiler alert と言ってニッコリ笑ったりする場面がドラマにありました。
spoilは、台無しにするという基本的な意味がありますが、spoil childrenとなると、子供を甘やかすことです。
また、ディナーなどに招待したお客さんから、You are spoiling me. You spoiled me.と言われることがあります。
これは、ほめ言葉で、甘やかさんばかりの、おいしいごちそうだった、という意味になります。
スポンサーサイト
