summer slide とは？
アメリカにある Math learning center の広告で、次のような見出しを見つけました。
Beat the summer slide.
Enjoy summer success instead !
（サマースライドをやっつけろ。 その代わりに夏の成功を味わおう。）
summer slide の意味は、なんとなく分かりますが、次のような説明が載っています。
Summer slide is the phrase used to describe the slide backwards that many children make in reading and math skills over the summer.
（多くの子供が、夏の間にリーディングや数学のスキルで、｛習ったことを忘れて｝逆の方向へ滑り落ちてしまうことを述べるための言い回しです。）
日本の学校では、夏休みに多くの宿題がありますが、アメリカでは夏休みの長さも3ヶ月弱あるにもかかわらず、ほとんど宿題がないことが多いです。
この夏休みをどのように過ごすかは大事なことで、私の周りのアメリカの親たちの中には、子供たちをさまざまなキャンプやクラスに参加させようとする人が多かったように思います。
与えられた宿題をこなすのももちろん必要なことですが、宿題がない分、自分の好きなことに自由に打ち込むこともでき、その気があれば夏休みはとても有意義に過ごせる時間となります。
もちろん、復習をして、summer slide を防ぐことも大事ですね。
さて、お知らせ欄にも書きましたが、明日より約1か月、アメリカに滞在します。
高齢の夫の親の様子伺いや息子の進学のことなどです。
行く前に、いくつか記事を書き溜めたかったのですが、忙しくて思うように書けず、ブログはその間お休みさせていただきます。
いつもご訪問ありがとうございます。皆さまも、お元気で、有意義なよい夏をお過ごしください。。
Beat the summer slide.
Enjoy summer success instead !
（サマースライドをやっつけろ。 その代わりに夏の成功を味わおう。）
summer slide の意味は、なんとなく分かりますが、次のような説明が載っています。
Summer slide is the phrase used to describe the slide backwards that many children make in reading and math skills over the summer.
（多くの子供が、夏の間にリーディングや数学のスキルで、｛習ったことを忘れて｝逆の方向へ滑り落ちてしまうことを述べるための言い回しです。）
日本の学校では、夏休みに多くの宿題がありますが、アメリカでは夏休みの長さも3ヶ月弱あるにもかかわらず、ほとんど宿題がないことが多いです。
この夏休みをどのように過ごすかは大事なことで、私の周りのアメリカの親たちの中には、子供たちをさまざまなキャンプやクラスに参加させようとする人が多かったように思います。
与えられた宿題をこなすのももちろん必要なことですが、宿題がない分、自分の好きなことに自由に打ち込むこともでき、その気があれば夏休みはとても有意義に過ごせる時間となります。
もちろん、復習をして、summer slide を防ぐことも大事ですね。
さて、お知らせ欄にも書きましたが、明日より約1か月、アメリカに滞在します。
高齢の夫の親の様子伺いや息子の進学のことなどです。
行く前に、いくつか記事を書き溜めたかったのですが、忙しくて思うように書けず、ブログはその間お休みさせていただきます。
いつもご訪問ありがとうございます。皆さまも、お元気で、有意義なよい夏をお過ごしください。。
スポンサーサイト
