幼年期からのキリスト教徒
キリスト教徒の両親から生まれた子供は、子供のころから教会へ行き、キリスト教徒として育てられることが多いですね。
私の友人の一人は、カトリック教徒ですが、宗教の話をしていた時に、彼女の娘さんのことを、cradle Catholic だと言っていました。
cradle は、赤ちゃんを寝させる 「揺りかご」 のことですが、「幼年時代、幼年期」 という意味もあるようです。
なので、cradle Catholic は、「幼年期からのキリスト教徒」 ということです。
Catholic の代わりに、cradle Christian のようにも使え、cradle Christian は、born Christian （生まれながらの / 幼児洗礼を受けたキリスト教徒）とも言います。
その定義は次のように説明されています。
a Christian who grew up in a household in which Christianity was practiced
（キリスト教を信仰している家庭で育ったキリスト教徒）
a Christian who was converted to Christianity as a child
（子供のころキリスト教に改宗したキリスト教徒）
a Christian who was raised by Christian parents.
（キリスト教徒の両親に育てられたキリスト教徒）
日本人が子供のころから道徳として学ぶようなことも、宗教を通して学ぶ人たちがいるのですね。
What is learned in the cradle is carried to the grave.
（幼年期に覚えたことは、死ぬまで忘れない。） ということわざもあるようですが、幼年期をどのように過ごすかは、その後の人生に大きく影響することは確かでしょうね。
私の友人の一人は、カトリック教徒ですが、宗教の話をしていた時に、彼女の娘さんのことを、cradle Catholic だと言っていました。
cradle は、赤ちゃんを寝させる 「揺りかご」 のことですが、「幼年時代、幼年期」 という意味もあるようです。
なので、cradle Catholic は、「幼年期からのキリスト教徒」 ということです。
Catholic の代わりに、cradle Christian のようにも使え、cradle Christian は、born Christian （生まれながらの / 幼児洗礼を受けたキリスト教徒）とも言います。
その定義は次のように説明されています。
a Christian who grew up in a household in which Christianity was practiced
（キリスト教を信仰している家庭で育ったキリスト教徒）
a Christian who was converted to Christianity as a child
（子供のころキリスト教に改宗したキリスト教徒）
a Christian who was raised by Christian parents.
（キリスト教徒の両親に育てられたキリスト教徒）
日本人が子供のころから道徳として学ぶようなことも、宗教を通して学ぶ人たちがいるのですね。
What is learned in the cradle is carried to the grave.
（幼年期に覚えたことは、死ぬまで忘れない。） ということわざもあるようですが、幼年期をどのように過ごすかは、その後の人生に大きく影響することは確かでしょうね。
スポンサーサイト
