アクチュアリー
息子が数学が好きなので、数学を専門とした職業には、どんなものがあるのだろうかと友人と話していた時に、 actuary はどうかなあという話になりました。
私は、数学を使う職業は、数学を教えるぐらいしか思いつかず、actuary と聞いた時に、そんな言葉があるとは知らず、actually （実際には）と混乱したぐらいです。
actuary とは、「ビジネスにおける将来のリスクや不確実性の分析、評価等を専門とする専門職」 ということで、 「保険数理士」 などと訳されているようです。
この夏にアメリカの大学を訪問した時にも、数学科の中で、actuary を目ざすコースがありました。
actuary は、clerk （事務官）や account-keeper （簿記係）や short-hand writer（速記者）を意味するようなラテン語 actuarius、 actus を語源とし、act （行動する） と同じ語源で、何かをするという基本的な意味があるようですが、現在では、保険料などの計算をする保険数理士という意味で使われるようです。
カタカナでアクチュアリーとも言うそうですが、どれほど知られている言葉なのでしょう。
私が間違いそうになった actually とも同源ということですね。
そして、次のような質問をすることも可能ですね。。
What does an actuary do actually？
（保険数理士は、実際には何をするのでしょうか。）
ちなみに、息子は、保険数理士には、それほど興味はなさそうで、もう少し物理系の方を目ざしているようです。
私は、数学を使う職業は、数学を教えるぐらいしか思いつかず、actuary と聞いた時に、そんな言葉があるとは知らず、actually （実際には）と混乱したぐらいです。
actuary とは、「ビジネスにおける将来のリスクや不確実性の分析、評価等を専門とする専門職」 ということで、 「保険数理士」 などと訳されているようです。
この夏にアメリカの大学を訪問した時にも、数学科の中で、actuary を目ざすコースがありました。
actuary は、clerk （事務官）や account-keeper （簿記係）や short-hand writer（速記者）を意味するようなラテン語 actuarius、 actus を語源とし、act （行動する） と同じ語源で、何かをするという基本的な意味があるようですが、現在では、保険料などの計算をする保険数理士という意味で使われるようです。
カタカナでアクチュアリーとも言うそうですが、どれほど知られている言葉なのでしょう。
私が間違いそうになった actually とも同源ということですね。
そして、次のような質問をすることも可能ですね。。
What does an actuary do actually？
（保険数理士は、実際には何をするのでしょうか。）
ちなみに、息子は、保険数理士には、それほど興味はなさそうで、もう少し物理系の方を目ざしているようです。
スポンサーサイト
