英語発見日記

人の言うことを、すぐに信じてしまうような純粋な人のことを、次のように言うのを聞くことがあります。

He is such a gullible person.
（彼は、とてもだまされやすい人だ。）

最初にこの gullible （ガラブルという発音）という単語を聞いた時は、難しそうな単語だなあと思いました。

スペルを確認すると、gull （かもめ）= seagull が浮かび上がってきます。

それが、どうして、「だまされやすい」 ということになるのでしょう。

実は、先日、京都に行った時に、何の鳥だったかは分からないのですが、鴨川沿いを飛んでいて、その鳥たちに向かって、えさを投げている人たちがいました。

鳥たちは、えさが投げられると、低空飛行して、見事にキャッチしていました。

その様子を見ていて、gullible という単語を思い出しました。

gull には、次のような意味があるようです。

someone who will swallow anything thrown at him
（投げられたものは何でも飲み込む人 = だまされやすい人）

また、辞書を見ていると、gull は、「海、旅行、冒険」 などの象徴とも載っています。

そして、Gulliver's Travel （ガリバー旅行記） の Gulliver という名前も gull が入っていますね。

ガリバー旅行記についての記述の中で、次のような文がありました。

Gulliver is presented as being gullible; he believes what he is told, never perceives deeper meanings, is an honest man, and expects others to be honest.

（ガリバーは、だまされやすい人物として提示されており、彼は、言われたことを信じ、より深い意味合いに気づかないような誠実な人間で、他の人にも誠実であってほしいと期待している。）

ガリバーというのは、実際にある名前のようですが、この物語の主人公の名前としても、ぴったりの名前だったようですね。