いろいろなブリーチ
カップに付いた茶しぶは、キッチンハイターを水に入れて置いておくと、きれいになりますね。
コーヒーの場合は、コーヒーしぶということになるようですが、今朝、キッチンハイターのボトルを見ながら、ふとハイターという言葉が気になり調べてみると、heiter というドイツ語だそうです。
「晴れた、澄んだ」 という意味で、漂白して、真っ白に仕上がると、気分も晴れ晴れしくなるという意味にも受け取れて、そのような名前になったようです。
漂白剤は、bleach ですね。
ここから、全く関係のない他のブリーチも思い出しました。
breech と breach です。
breech baby は、「逆子」 のことです。
breech とは、銃の下の部分で 「銃尾」 という意味があるそうで、そこから銃弾を入れることができるようです。 ついでに、「銃口」は、muzzle ですね。
そのような下の部分という意味から、breech は、人間では、「お尻の部分」 となり、足やお尻が先に出る 「逆子」 という意味もあるわけですね。
では、breach は、どうでしょう。
break と似ていますね。
break は、「壊す、破る」 ということですが、breach も根本は同じです。
何かを壊したり破ったりするということで、「法律や規則などに違反する、規則や約束などを破る」 というのが、breach です。
breach of contract （契約違反）、breach of promise （婚約不履行） のような表現があります。
promise というと、どんな約束でもいいように思いますが、この場合は、通常は結婚の約束を意味するようです。
breach は、break よりもシリアスな何かを壊すという感じですね。
bleach、breech、breach と関連のない語ですが、私の頭の中では、ブリーチとして、つながっているのです。
コーヒーの場合は、コーヒーしぶということになるようですが、今朝、キッチンハイターのボトルを見ながら、ふとハイターという言葉が気になり調べてみると、heiter というドイツ語だそうです。
「晴れた、澄んだ」 という意味で、漂白して、真っ白に仕上がると、気分も晴れ晴れしくなるという意味にも受け取れて、そのような名前になったようです。
漂白剤は、bleach ですね。
ここから、全く関係のない他のブリーチも思い出しました。
breech と breach です。
breech baby は、「逆子」 のことです。
breech とは、銃の下の部分で 「銃尾」 という意味があるそうで、そこから銃弾を入れることができるようです。 ついでに、「銃口」は、muzzle ですね。
そのような下の部分という意味から、breech は、人間では、「お尻の部分」 となり、足やお尻が先に出る 「逆子」 という意味もあるわけですね。
では、breach は、どうでしょう。
break と似ていますね。
break は、「壊す、破る」 ということですが、breach も根本は同じです。
何かを壊したり破ったりするということで、「法律や規則などに違反する、規則や約束などを破る」 というのが、breach です。
breach of contract （契約違反）、breach of promise （婚約不履行） のような表現があります。
promise というと、どんな約束でもいいように思いますが、この場合は、通常は結婚の約束を意味するようです。
breach は、break よりもシリアスな何かを壊すという感じですね。
bleach、breech、breach と関連のない語ですが、私の頭の中では、ブリーチとして、つながっているのです。
スポンサーサイト
