タンザニア
言葉に関するさまざまな記事がスマホに送られてきて、おもしろそうなものを読んでいます。
意味は分かっても発音が難しい語について書かれた記事がありました。
Tanzania は、アフリカのタンザニアという国名で、スペルもそのままで簡単ですね。
ところが、発音を問われると、ちょっと悩んでしまわないでしょうか。
この記事の中では、オーストラリアの州名の Tasmania （タスマニア）と一緒に並んでいたので、混乱してしまいました。
正しい発音はそれぞれ、次の通りです。
Tasmania → tæzméiniə （タズメイニア のメイを強く発音）
Tanzania → tæ̀nzəníːə （タンザニーア の二を強く発音）
私は、タンザニーアが、タズメイニアのように、タンゼイニアかもと思ってしまったのです。
それで、家族にもテストしてみると、夫も息子も正しい発音をするのです。
そうか、混乱するのは私だけかと思い、タンザニアの発音について調べていると、なんと、トランプ大統領が2016年 （大統領就任前）に外交政策のスピーチの中で、タンザニアをタンゼイニアと発音してニュースになっていたようです。
考えてみると、Australia、Pennsylvania など、オストゥレイリア、ペンシルベイニアとなり、タンゼイニアと言いたいところですね。
Tanzania は、union of Tanganyika (named for the lake) and Zanzibar （湖の名前であるタンガニーカ = 大陸部とザンジバル = 島部の合併）で、この二つの名前を組み合わせたものだそうです。
タンザニアの現地の人は、タンザーニアとザにアクセントを置いて発音する場合もあるようで、正しい発音は一つだけとも言えないのかもしれませんが、英語の中で使われる場合は、タンザニーアが正しいということになのでしょうね。
Tanzania などの国名、固有名詞などは、普段あまり発音することもないかもしれませんが、出てきた時にきちんと覚えていきたいものですね。
意味は分かっても発音が難しい語について書かれた記事がありました。
Tanzania は、アフリカのタンザニアという国名で、スペルもそのままで簡単ですね。
ところが、発音を問われると、ちょっと悩んでしまわないでしょうか。
この記事の中では、オーストラリアの州名の Tasmania （タスマニア）と一緒に並んでいたので、混乱してしまいました。
正しい発音はそれぞれ、次の通りです。
Tasmania → tæzméiniə （タズメイニア のメイを強く発音）
Tanzania → tæ̀nzəníːə （タンザニーア の二を強く発音）
私は、タンザニーアが、タズメイニアのように、タンゼイニアかもと思ってしまったのです。
それで、家族にもテストしてみると、夫も息子も正しい発音をするのです。
そうか、混乱するのは私だけかと思い、タンザニアの発音について調べていると、なんと、トランプ大統領が2016年 （大統領就任前）に外交政策のスピーチの中で、タンザニアをタンゼイニアと発音してニュースになっていたようです。
考えてみると、Australia、Pennsylvania など、オストゥレイリア、ペンシルベイニアとなり、タンゼイニアと言いたいところですね。
Tanzania は、union of Tanganyika (named for the lake) and Zanzibar （湖の名前であるタンガニーカ = 大陸部とザンジバル = 島部の合併）で、この二つの名前を組み合わせたものだそうです。
タンザニアの現地の人は、タンザーニアとザにアクセントを置いて発音する場合もあるようで、正しい発音は一つだけとも言えないのかもしれませんが、英語の中で使われる場合は、タンザニーアが正しいということになのでしょうね。
Tanzania などの国名、固有名詞などは、普段あまり発音することもないかもしれませんが、出てきた時にきちんと覚えていきたいものですね。
スポンサーサイト
