fc2ブログ

人材

material は、「材料、生地、資料」 などの意味がありますね。

また、materialist なら、「物質主義者、実利主義者」 ですね。

次の文の material はどうでしょう。

Donald Trump isn't presidential material.
(ドナルド トランプは、大統領の器ではない。)

この material の意味は次の通りです。

A person who is qualified or suited for a position or activity
(ある地位や活動のための資質がある、またはそれに向いている人)

「人材、人物、器(うつわ)」 という訳も載っています。

material は、「材料、素材」 という意味なので、人間について言う場合は、「人材」 となるわけですね。

他にもいろいろな例があります。

He is not really Olympic material.
(彼はオリンピックに出るような人物ではない。)

The members of the board felt that she was vice-presidential material.
(役員会のメンバーは、彼女が副社長の資質がある人物だと感じた。)

そして、Do you think Mr. Suga is prime minister material ? のように聞くこともできますね。


スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

お知らせ
プロフィール

Author:Yurikoyama
アメリカ人の夫と息子と三人家族です。高校ではバージニア州のハイスクールで交換留学生として1年間過ごし、その後日本の大学でフランス語を学びました。
いろいろな言語に興味があり、現在はスペイン語もぼちぼち学習しています。

アメリカのニューメキシコ州、テキサス州で12年、香港で6年、そして2018年から約3年大阪で住み、2021年12月にアメリカのペンシルベニア州に引っ越してきました。
息子はニューヨーク州にある大学で寮生活をしており、これからリタイアした夫と二人の生活です。。。

日常、気になった言葉や表現について書いています。
よろしくお願いいたします。

日本ブログ村に登録しています
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
検索フォーム
ご訪問ありがとうございます。
リンク