デート前の hardballing
朝のテレビ番組 Today で、最近のデートの傾向として hardballing という語が紹介されていました。
hardball は、そのまま 「硬球」 という意味もあれば、「態度などが強硬な、強引な」 という意味もあります。
そして、hardballing という語は、次のような意味があるようです。
a term to explain when you tell someone all of your expectations upfront before you even go out on a first date.
(初めてのデートに出かける前からあらかじめ自分が期待することをすべて相手に言うことを説明する語）
はっきりと相手に自分が望むことなどを伝えることによって、好ましくない人、合わない人は除外して、無駄に時間を過ごすことがなくなるということです。
お付き合いをしながらだんだんと相手の考えや価値観などが分かり、好きになっていくという流れが普通なのでしょうが、そのように時間をかけてお付き合いをする前に、はっきりできることは、はっきりさせておくということなのでしょうね。
確かに、結婚する意志があるのかどうか、子供がほしいかどうかなど、曖昧にしない方がいいこともあるので hardballing も悪いわけではないですね。
恋に落ちてしまってから、あまりに価値観が違うと分かるのも悲しいかもしれませんが、だいたい2，3回会うと、hardball を投げなくても、お互いが合うかどうか分かるような気もするのですがどうなのでしょう。。
hardball は、そのまま 「硬球」 という意味もあれば、「態度などが強硬な、強引な」 という意味もあります。
そして、hardballing という語は、次のような意味があるようです。
a term to explain when you tell someone all of your expectations upfront before you even go out on a first date.
(初めてのデートに出かける前からあらかじめ自分が期待することをすべて相手に言うことを説明する語）
はっきりと相手に自分が望むことなどを伝えることによって、好ましくない人、合わない人は除外して、無駄に時間を過ごすことがなくなるということです。
お付き合いをしながらだんだんと相手の考えや価値観などが分かり、好きになっていくという流れが普通なのでしょうが、そのように時間をかけてお付き合いをする前に、はっきりできることは、はっきりさせておくということなのでしょうね。
確かに、結婚する意志があるのかどうか、子供がほしいかどうかなど、曖昧にしない方がいいこともあるので hardballing も悪いわけではないですね。
恋に落ちてしまってから、あまりに価値観が違うと分かるのも悲しいかもしれませんが、だいたい2，3回会うと、hardball を投げなくても、お互いが合うかどうか分かるような気もするのですがどうなのでしょう。。
スポンサーサイト
