食べすぎた後の眠気
息子を大学へ送りに行く途中で入ったレストランでの食事の量がとても多く、通常は持ち帰り用のボックスをもらって半分は次の日のランチに食べることがあるのですが、その日はホテルに宿泊したので、無理してアメリカサイズの量を食べてしまいました。
お腹がいっぱいになると眠くなると言いますが、まさにそういう状態でホテルの部屋でうとうとしてしまいました。
息子が food coma という表現を聞いたことがあると言います。
オンライン辞書に次のような定義が載っています。
a colloquial term for the sleepiness or drowsiness that follows a large meal, often the Thanksgiving feast.
（大量の食事後の睡魔や眠気という意味の話し言葉で、感謝祭のご馳走について言うことが多い。）
coma というと 「昏睡状態」 というのは知っていましたが、このようなちょっとシリアスな医学的な語を food coma のように食べ過ぎで眠くなる時に使うのがおもしろいなあと思いました。
I was in a food coma after eating the huge meat loaf and mashed potatoes.
（巨大なミートローフとマッシュポテトを食べた後、眠気に襲われていた。）
food coma というのは Merriam Webster 辞書には 2020年に追加されたそうで新しい言葉のようです。
お腹がいっぱいになると眠くなると言いますが、まさにそういう状態でホテルの部屋でうとうとしてしまいました。
息子が food coma という表現を聞いたことがあると言います。
オンライン辞書に次のような定義が載っています。
a colloquial term for the sleepiness or drowsiness that follows a large meal, often the Thanksgiving feast.
（大量の食事後の睡魔や眠気という意味の話し言葉で、感謝祭のご馳走について言うことが多い。）
coma というと 「昏睡状態」 というのは知っていましたが、このようなちょっとシリアスな医学的な語を food coma のように食べ過ぎで眠くなる時に使うのがおもしろいなあと思いました。
I was in a food coma after eating the huge meat loaf and mashed potatoes.
（巨大なミートローフとマッシュポテトを食べた後、眠気に襲われていた。）
food coma というのは Merriam Webster 辞書には 2020年に追加されたそうで新しい言葉のようです。
スポンサーサイト
