簡単なこと？
something that is very easy to do （簡単にできること） ということを表す表現はいくつかありますが、その一つに次のような慣用句があります。
walk in the park
これは as easy as a walk in the park （公園を散歩するのと同じぐらい簡単なこと） だということなのでしょうね。
College isn't exactly a walk in the park, but my friends and I help each other.
（大学の勉強は簡単とは言えないけど、友だちと助け合っているよ。）
試験を受けた後に、次のように言えるといいですね。
The test was a walk in the park.
（テストはとても簡単だった。）
また、私は公園や近所の大学キャンパス内やスタジアムなどを毎日歩き、時にはさぼりたいなあと思いつつも、雨の日も屋内でなんとか続けています。
散歩しながらこの慣用句を思い出し、次のように思うこともあります。
Walking in the park everyday is not a walk in the park.
（毎日公園を歩くのは、容易いことではない。）
でも、秋晴れのいいお天気の中、散歩できるのは幸せなことですね。
walk in the park
これは as easy as a walk in the park （公園を散歩するのと同じぐらい簡単なこと） だということなのでしょうね。
College isn't exactly a walk in the park, but my friends and I help each other.
（大学の勉強は簡単とは言えないけど、友だちと助け合っているよ。）
試験を受けた後に、次のように言えるといいですね。
The test was a walk in the park.
（テストはとても簡単だった。）
また、私は公園や近所の大学キャンパス内やスタジアムなどを毎日歩き、時にはさぼりたいなあと思いつつも、雨の日も屋内でなんとか続けています。
散歩しながらこの慣用句を思い出し、次のように思うこともあります。
Walking in the park everyday is not a walk in the park.
（毎日公園を歩くのは、容易いことではない。）
でも、秋晴れのいいお天気の中、散歩できるのは幸せなことですね。
スポンサーサイト
