エレベータースピーチ
私がスペイン語の授業を受けている大学から、いろいろなメールや郵便物が届き、私には必要のない一般の学生宛のものもよく含まれています。
その中に Career and Professional Development Center からのものがあり、卒業後の就職のための game plan （戦略） についての冊子がありました。
ちらちらと見ていると、次のような文がありました。
Update your elevator speech.
（エレベータースピーチをアップデートしておく。）
elevator speech または elevator pitch の定義は次のように載っています。
a short but effective explanation that is intended to persuade someone to buy a product or accept an idea
（短いが効果的な説明のことで、誰かに商品を買うように説得したり、アイデアを受け入れてもらうためのもの）
ビジネスで使われる表現のようですが、学生にとっては自分自身を売り込むための短いスピーチということでもあります。
a brief way of introducing yourself, getting across a key point or two, and making a connection with someone
（自己紹介をする短い方法で、キーポイントの一つや二つを理解してもらい人とつながりを作ること）
簡単に言えば、自己紹介を30秒ぐらいでするということですね。
エレベーターに乗っているぐらいの短い時間ということで、elevator speech と言われるようです。
短い時間で相手に自分のどんなことをを理解してもらいたいのかを効果的に伝え、その人とコネクションを作るというのは簡単ではありませんね。
私ももう一度学生時代にもどりたいなあと、最初に就職した時の面接のことを懐かしく思い出しました。
その中に Career and Professional Development Center からのものがあり、卒業後の就職のための game plan （戦略） についての冊子がありました。
ちらちらと見ていると、次のような文がありました。
Update your elevator speech.
（エレベータースピーチをアップデートしておく。）
elevator speech または elevator pitch の定義は次のように載っています。
a short but effective explanation that is intended to persuade someone to buy a product or accept an idea
（短いが効果的な説明のことで、誰かに商品を買うように説得したり、アイデアを受け入れてもらうためのもの）
ビジネスで使われる表現のようですが、学生にとっては自分自身を売り込むための短いスピーチということでもあります。
a brief way of introducing yourself, getting across a key point or two, and making a connection with someone
（自己紹介をする短い方法で、キーポイントの一つや二つを理解してもらい人とつながりを作ること）
簡単に言えば、自己紹介を30秒ぐらいでするということですね。
エレベーターに乗っているぐらいの短い時間ということで、elevator speech と言われるようです。
短い時間で相手に自分のどんなことをを理解してもらいたいのかを効果的に伝え、その人とコネクションを作るというのは簡単ではありませんね。
私ももう一度学生時代にもどりたいなあと、最初に就職した時の面接のことを懐かしく思い出しました。
スポンサーサイト
