fit or frail ?
Are you fit for your age or are you frail? という見出しの記事を読みました。
年齢の割に健康かそうでないかということですね。
fit は、体について言う場合は 「健康な、元気な」 という意味ですね。
これの反対として frail という語が使えるようです。
frail は、physically weak or delicate ということで 「弱い、虚弱な、病弱な」 という訳が載っており frail は weak よりも堅い語であると載っています。
frail には、「物が壊れやすい」 という意味もあり、fragile がフランス語風になった形のようです。
郵送する荷物や引っ越しのダンボール箱に 「われもの注意」 などと赤いテープを貼ることがありますが、英語では fragile ですね。
病気になったりけがをしたり、体もこわれてしまうこともありますが、素早く回復できる体でありたいものですね。
今年もブログへのご訪問、コメントなどをありがとうございました。
Wishing you all a healthy and happy 2023 !
年齢の割に健康かそうでないかということですね。
fit は、体について言う場合は 「健康な、元気な」 という意味ですね。
これの反対として frail という語が使えるようです。
frail は、physically weak or delicate ということで 「弱い、虚弱な、病弱な」 という訳が載っており frail は weak よりも堅い語であると載っています。
frail には、「物が壊れやすい」 という意味もあり、fragile がフランス語風になった形のようです。
郵送する荷物や引っ越しのダンボール箱に 「われもの注意」 などと赤いテープを貼ることがありますが、英語では fragile ですね。
病気になったりけがをしたり、体もこわれてしまうこともありますが、素早く回復できる体でありたいものですね。
今年もブログへのご訪問、コメントなどをありがとうございました。
Wishing you all a healthy and happy 2023 !
スポンサーサイト
