NG is no good.
映画やビデオの失敗のことを、NGと日本語で言いますが、英語でNG(エヌ ジー)と言っても通じません。
夫にNGを知っているかと聞くと、何か中国人の名前のようだ、と言いました。
no goodの省略形NGは、通じませんが、no goodと、省略しない形は、使われます。
He is no good.(彼は全然だめだ。役に立たない。)などと言えます。
インターネットで失敗ビデオを見ていると、画面の下に、blooperと書かれていました。
日本語のNGに当たる言葉は、blooper(大失敗、へま、ドジ)ということです。
夫にNGを知っているかと聞くと、何か中国人の名前のようだ、と言いました。
no goodの省略形NGは、通じませんが、no goodと、省略しない形は、使われます。
He is no good.(彼は全然だめだ。役に立たない。)などと言えます。
インターネットで失敗ビデオを見ていると、画面の下に、blooperと書かれていました。
日本語のNGに当たる言葉は、blooper(大失敗、へま、ドジ)ということです。
スポンサーサイト