fc2ブログ

tweak

tweakは、つねる、引っ張る、という意味もありますが、「微調整する」、「部分的に改良する」という意味で使われているのをよく見たり聞いたりします。

例えば、レシピ通りに作るのではなくて、ちょっとお砂糖を少なめにするとか、違う材料で作ってみる、というように部分的に改良、調整することがありますが、そういう時もtweakを使って、次のように言えます。

I tweaked the recipe by adding different types of cheese. 
(私は、違う種類のチーズを加えて、レシピを部分的に変えました。)

また新聞の見出しに下記のように書かれていました。

Convention cities tweak security plans after rash of shootings.
(共和党、民主党の全国大会が開かれる都市では、頻発する銃撃事件後、警備計画を部分的に改良している。)
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

お知らせ
プロフィール

Author:Yurikoyama
アメリカ人の夫と息子と三人家族です。高校ではバージニア州のハイスクールで交換留学生として1年間過ごし、その後日本の大学でフランス語を学びました。
いろいろな言語に興味があり、現在はスペイン語もぼちぼち学習しています。

アメリカのニューメキシコ州、テキサス州で12年、香港で6年、そして2018年から約3年大阪で住み、2021年12月にアメリカのペンシルベニア州に引っ越してきました。
息子はニューヨーク州にある大学で寮生活をしており、これからリタイアした夫と二人の生活です。。。

日常、気になった言葉や表現について書いています。
よろしくお願いいたします。

日本ブログ村に登録しています
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
検索フォーム
ご訪問ありがとうございます。
リンク