tag along
Tagalongという名前のクッキーがあり、ガールスカウトに入っている女の子たちが、売っていることがあります。
tag alongとは、「ついて行く、つきまとう、くっついて行く」という意味で会話の中でもよく使われます。
- - -について行くという簡単な表現ですが、なかなか自分の語彙の中からは出てこない表現だなあと思いました。
I was the annoying little kid tagging along with my dad and older brother.
（ぼくは、小さいころ父親や兄につきまとう、うっとうしい子供だった。）
May/Can I go with you?でもいいですが、Do you mind if I tag along?（私もついて行ってもいい？）という言い方もできます。
また友人が、下記のように言っていたこともあります。
I like to tag along on my husband's business trip especially when he gets to stay at a nice resort hotel.
（すてきなリゾートホテルに泊まれるときには、夫の出張について行きたいわ。）
tag alongには、特について行く必要もなく、誘われたわけではないけれど、くっついて行くというニュアンスがあります。
tag alongとは、「ついて行く、つきまとう、くっついて行く」という意味で会話の中でもよく使われます。
- - -について行くという簡単な表現ですが、なかなか自分の語彙の中からは出てこない表現だなあと思いました。
I was the annoying little kid tagging along with my dad and older brother.
（ぼくは、小さいころ父親や兄につきまとう、うっとうしい子供だった。）
May/Can I go with you?でもいいですが、Do you mind if I tag along?（私もついて行ってもいい？）という言い方もできます。
また友人が、下記のように言っていたこともあります。
I like to tag along on my husband's business trip especially when he gets to stay at a nice resort hotel.
（すてきなリゾートホテルに泊まれるときには、夫の出張について行きたいわ。）
tag alongには、特について行く必要もなく、誘われたわけではないけれど、くっついて行くというニュアンスがあります。
スポンサーサイト
