wood shop
アメリカのハイスクールには、wood shopという名前の科目があり、選択科目のひとつになっています。
wood shopという名前から想像できるように、木材を使って、本立てや棚などを工作する授業です。
また、そういうテレビ番組もあり、DIY(do-it-youself）好きな男性には人気の番組のようです。
wood shopは、「工作室、（授業としての）工作」とでも訳せばよいかと思います。
shopという単語には、お店という意味以外に、「物を作ったり修理したりする小さい作業場、仕事場、工場」という意味があります。
body shop、repair shopなども車体修理工場ということです。
サンタクロースやエルフたちが、子供たちのおもちゃを作っているNorth Pole（北極）のおもちゃ工房もSanta's shopということです。
wood shopという名前から想像できるように、木材を使って、本立てや棚などを工作する授業です。
また、そういうテレビ番組もあり、DIY(do-it-youself）好きな男性には人気の番組のようです。
wood shopは、「工作室、（授業としての）工作」とでも訳せばよいかと思います。
shopという単語には、お店という意味以外に、「物を作ったり修理したりする小さい作業場、仕事場、工場」という意味があります。
body shop、repair shopなども車体修理工場ということです。
サンタクロースやエルフたちが、子供たちのおもちゃを作っているNorth Pole（北極）のおもちゃ工房もSanta's shopということです。
スポンサーサイト
