Trump's wall stonewalled?
ニュースや新聞の記事などで、stonewallという単語を見聞きすることがあります。
記事の見出しに、Trump stonewalled by Mexican President（トランプ、メキシコ大統領に妨害される）とありました。
トランプ大統領がメキシコとの国境に建設するというwall（壁）が、話題になっていますが、wallとstonewallで、壁つながりで、おもしろいなあと思いました。
stonewallとは、英語で下記のような説明が載っていました。
delay or block(a request, process or person) by refusing to answer questions or by giving evasive replies, especially in politics
（特に政治活動において、要求、進行、人などを、質問に答えなかったり、責任逃れの回答をしたりして、引き延ばしたり妨害すること）
ニクソン大統領のウォーターゲート事件の際にも、「返答しない」という意味で、このstonewallという単語が使われたそうです。
また、スポーツのクリケットでは、stonewallは、「防御戦術をとる、守りを固める」という意味になるようです。
まとめると、stonewallは、「進行を妨害する、返答しない、協力的でない、じゃまをする」というような意味になるかと思います。
メキシコの大統領は、以前から壁の建設については反対で、ホワイトハウスへ来週訪問予定でしたが、キャンセルしています。
トランプ大統領のwallに対して、stonewall（協力的ではない）対応のメキシコの大統領ですが、メキシコの負担で壁の建設が実現できるのしょうか。。。
記事の見出しに、Trump stonewalled by Mexican President（トランプ、メキシコ大統領に妨害される）とありました。
トランプ大統領がメキシコとの国境に建設するというwall（壁）が、話題になっていますが、wallとstonewallで、壁つながりで、おもしろいなあと思いました。
stonewallとは、英語で下記のような説明が載っていました。
delay or block(a request, process or person) by refusing to answer questions or by giving evasive replies, especially in politics
（特に政治活動において、要求、進行、人などを、質問に答えなかったり、責任逃れの回答をしたりして、引き延ばしたり妨害すること）
ニクソン大統領のウォーターゲート事件の際にも、「返答しない」という意味で、このstonewallという単語が使われたそうです。
また、スポーツのクリケットでは、stonewallは、「防御戦術をとる、守りを固める」という意味になるようです。
まとめると、stonewallは、「進行を妨害する、返答しない、協力的でない、じゃまをする」というような意味になるかと思います。
メキシコの大統領は、以前から壁の建設については反対で、ホワイトハウスへ来週訪問予定でしたが、キャンセルしています。
トランプ大統領のwallに対して、stonewall（協力的ではない）対応のメキシコの大統領ですが、メキシコの負担で壁の建設が実現できるのしょうか。。。
スポンサーサイト
