About bout
テニスのオーストラリアオープンで、ウイリアムズ姉妹の決勝戦があったところですが、見逃してしまいました。
男子シングルスでは、明日、ロジャーフェデラーとラファエルナダルの決勝戦がありますが、この試合について、another vintage Roger-Rafa bout（もうひとつのビンテージ、ロジャーとラファエルの対決）という表現を見つけました。
会話で、How about you?が、How bout you?と聞こえることもありますが、こういうaboutの省略のbout以外に、boutには、「ボクシングなどのマッチ、ファイト、勝負」という意味があります。 また、contest/fight between antagonists（ライバル間の競技、争い）という意味も載っていました。
スポーツによって、試合の一区切りの言い方は、いろいろあります。
野球では、inning、テニスでは、set、サッカーでは、half、ホッケーでは、period、アメリカンフットボールでは、quarterです。
そして、ボクシングは、roundですが、roundsから成るひとつのマッチ/ファイトのことをboutとも言うようで、Professional bouts are limited to twelve rounds.（プロのマッチは、12ラウンドまでとなっている。）のように使われています。
boutは、「主に不快なことの、一期間」という意味もあり、病気などの期間を表すのにも使えます。
下記はその例です。
Due to the lawn just being mowed, everyone had a bout of sneezes with the pollen floating in the air.
（芝生を刈ったばかりなので、みんなは空中に浮いている花粉で、しばらくの間、くしゃみをしていた。）
ボクシングの試合やライバル同士の戦いというのは、ある意味不快な一期間なのかもしれないなあと思いました。
男子シングルスでは、明日、ロジャーフェデラーとラファエルナダルの決勝戦がありますが、この試合について、another vintage Roger-Rafa bout（もうひとつのビンテージ、ロジャーとラファエルの対決）という表現を見つけました。
会話で、How about you?が、How bout you?と聞こえることもありますが、こういうaboutの省略のbout以外に、boutには、「ボクシングなどのマッチ、ファイト、勝負」という意味があります。 また、contest/fight between antagonists（ライバル間の競技、争い）という意味も載っていました。
スポーツによって、試合の一区切りの言い方は、いろいろあります。
野球では、inning、テニスでは、set、サッカーでは、half、ホッケーでは、period、アメリカンフットボールでは、quarterです。
そして、ボクシングは、roundですが、roundsから成るひとつのマッチ/ファイトのことをboutとも言うようで、Professional bouts are limited to twelve rounds.（プロのマッチは、12ラウンドまでとなっている。）のように使われています。
boutは、「主に不快なことの、一期間」という意味もあり、病気などの期間を表すのにも使えます。
下記はその例です。
Due to the lawn just being mowed, everyone had a bout of sneezes with the pollen floating in the air.
（芝生を刈ったばかりなので、みんなは空中に浮いている花粉で、しばらくの間、くしゃみをしていた。）
ボクシングの試合やライバル同士の戦いというのは、ある意味不快な一期間なのかもしれないなあと思いました。
スポンサーサイト
