サッカーの flop とは？
サッカーを見ていると、選手が、相手チームの選手にぶつかったときなどに、大げさに倒れたり、けがをしたふりをして、ものすごく痛いように見せたりすることがあります。
ファウルを受けたように思わせて、不正に利益を得ようとしているような、このような動作は、flop / flopping と言うそうで、今朝のテレビ番組の中で、笑えるほど大げさに、転げまわっている選手の映像が流れていました。
flop / flopping 以外に、dive / diving と言われることもあるようです。
flop は、「ドスンと倒れる、倒れこむ」という意味があります。
倒れると言えば、まず fall を思いつきますが、flop は、fall よりも、もっと強烈に、ドスンと倒れるという感じです。
サッカー選手が、ダイビングするように倒れるのには、この flop という単語がよく合っているように思います。
flop には、他にもいろいろな定義があり、「完全な失敗」という意味もあり、The movie was a flop. （その映画は、完全な失敗作だ。）のようにも使われます。
ファウルを受けたように思わせて、不正に利益を得ようとしているような、このような動作は、flop / flopping と言うそうで、今朝のテレビ番組の中で、笑えるほど大げさに、転げまわっている選手の映像が流れていました。
flop / flopping 以外に、dive / diving と言われることもあるようです。
flop は、「ドスンと倒れる、倒れこむ」という意味があります。
倒れると言えば、まず fall を思いつきますが、flop は、fall よりも、もっと強烈に、ドスンと倒れるという感じです。
サッカー選手が、ダイビングするように倒れるのには、この flop という単語がよく合っているように思います。
flop には、他にもいろいろな定義があり、「完全な失敗」という意味もあり、The movie was a flop. （その映画は、完全な失敗作だ。）のようにも使われます。
スポンサーサイト
