gamesmanship と sportsmanship
sportsmanship という言葉は、もう日本語にもなっていて、競技者が正々堂々とした態度で競技するということです。
スポーツマンシップのある競技者は、sportsmanlike という形容詞で表すこともできます。 その反対で、スポーツマンらしくないというのは、unsportsmanlike で、unsportsmanlike behavior （スポーツマンらしくない行為）のように使えます。
gamesmanship という単語は、最近知ったのですが、これは、「反則すれすれのプレイ」という意味があり、そういうプレイをする人は、gamesman です。
He was angered by what he interpreted as gamesmanship....
（彼は、.....を、反則すれすれのプレイと理解して腹を立てた。） のように使えます。
sportsmanship は、スポーツのためのプレイで、gamesmanship は、ゲームに勝つためのプレイということのようです。
スポーツマンシップのある競技者は、sportsmanlike という形容詞で表すこともできます。 その反対で、スポーツマンらしくないというのは、unsportsmanlike で、unsportsmanlike behavior （スポーツマンらしくない行為）のように使えます。
gamesmanship という単語は、最近知ったのですが、これは、「反則すれすれのプレイ」という意味があり、そういうプレイをする人は、gamesman です。
He was angered by what he interpreted as gamesmanship....
（彼は、.....を、反則すれすれのプレイと理解して腹を立てた。） のように使えます。
sportsmanship は、スポーツのためのプレイで、gamesmanship は、ゲームに勝つためのプレイということのようです。
スポンサーサイト
