could use の使い方
want （欲しい）という言葉を使わずに、「.....が欲しい、.....いただけるとうれしいんだけど」という意味を、could use を使って表すことができます。
例えば、ビールを飲んでいて、二杯目が欲しいなあというときに、I want another beer. と言う代わりに、I could use another beer. と言うことができます。 want という直接的な単語を使うよりも、少し控え目な感じになるように思います。
道路で物乞いをしている人が持っていた看板に次のように書いてあったと、新聞に載っていました。
Homeless and hungry, Anything helps! God bless. I'll be honest - I could really use a beer.
（ホームレスで、おなかがすいています。何でも助けになります。 神の恩寵がありますように。 正直に言うと、ビールがあればとてもうれしいのですが。。）
また、I could use some money. （お金があるとうれしいんだけど）というのは、Please give me some money. （お金をください。）の婉曲表現にもなります。
Your socks could use a wash. のように、物が主語になる場合の could use は、need （必要だ）の意味になり、「あなたの靴下は、洗濯しないといけない。」となります。
これらの could use は、日常的に聞く表現なので、さらっと使えるといいですね。
例えば、ビールを飲んでいて、二杯目が欲しいなあというときに、I want another beer. と言う代わりに、I could use another beer. と言うことができます。 want という直接的な単語を使うよりも、少し控え目な感じになるように思います。
道路で物乞いをしている人が持っていた看板に次のように書いてあったと、新聞に載っていました。
Homeless and hungry, Anything helps! God bless. I'll be honest - I could really use a beer.
（ホームレスで、おなかがすいています。何でも助けになります。 神の恩寵がありますように。 正直に言うと、ビールがあればとてもうれしいのですが。。）
また、I could use some money. （お金があるとうれしいんだけど）というのは、Please give me some money. （お金をください。）の婉曲表現にもなります。
Your socks could use a wash. のように、物が主語になる場合の could use は、need （必要だ）の意味になり、「あなたの靴下は、洗濯しないといけない。」となります。
これらの could use は、日常的に聞く表現なので、さらっと使えるといいですね。
スポンサーサイト
