スポーツ用ではない sports jacket
前から不思議だなあと思っていた言葉があります。
男性用のブレザーのようなジャケットのことを、sports jacket と呼ぶことです。 sport coat と言う人もいます。
上下のセットのものは、スーツで、その上着は、suit jacket ですが、上着だけのジャケットは、sports jacket と呼びます。
パーティの dress code （服装の規定）として、sports jacket 着用という指示を文字通り受け取って、ひとりだけ、野球用のジャケットを着ていて、恥ずかしい思いをしているという漫画がありました。
確かに、スポーツをするわけでもないのに、どうしてブレザーのような上着のことを sports jacket と呼ぶのでしょうか。
ウィキペディアによると、もともとは、スポーツ観戦のときに着るようなジャケットだったようです。 それが、今では少しフォーマルな状況で着る上着ということになったようです。
私が参加するようなパーティは、ほとんどカジュアルな服装でよいのですが、たまに smart casual という規定がある場合もあります。 smart casual というのは、きちんとしたカジュアルということなので、男性は、sports jacket を着ると良いような感じです。
では、ナイキやアディダスなどのスポーツ用のジャケットは、どう言えばよいかということになりますが、あまり一般的な単語はないようです。 野球用なら、baseball jacket で、Tigers と書かれたようなものなら、team jacket、また windbreaker もありますね。
sports jacket 着用というときは、ナイキのジャケットではだめだということです。
男性用のブレザーのようなジャケットのことを、sports jacket と呼ぶことです。 sport coat と言う人もいます。
上下のセットのものは、スーツで、その上着は、suit jacket ですが、上着だけのジャケットは、sports jacket と呼びます。
パーティの dress code （服装の規定）として、sports jacket 着用という指示を文字通り受け取って、ひとりだけ、野球用のジャケットを着ていて、恥ずかしい思いをしているという漫画がありました。
確かに、スポーツをするわけでもないのに、どうしてブレザーのような上着のことを sports jacket と呼ぶのでしょうか。
ウィキペディアによると、もともとは、スポーツ観戦のときに着るようなジャケットだったようです。 それが、今では少しフォーマルな状況で着る上着ということになったようです。
私が参加するようなパーティは、ほとんどカジュアルな服装でよいのですが、たまに smart casual という規定がある場合もあります。 smart casual というのは、きちんとしたカジュアルということなので、男性は、sports jacket を着ると良いような感じです。
では、ナイキやアディダスなどのスポーツ用のジャケットは、どう言えばよいかということになりますが、あまり一般的な単語はないようです。 野球用なら、baseball jacket で、Tigers と書かれたようなものなら、team jacket、また windbreaker もありますね。
sports jacket 着用というときは、ナイキのジャケットではだめだということです。
スポンサーサイト
