fc2ブログ

お金の割引だけではない discount

感謝祭が終わり、いろいろなお店はすっかりクリスマス気分で、これからの時期はクリスマスショッピングに忙しくなります。

感謝祭の次の日は、Black Friday と呼ばれ、多くの人が、割引商品、目玉商品を目指してお店に殺到する日でもあります。

discount という言葉は、通常、金額の割引ということで耳にすることが多いのですが、それだけではありません。

下記は、先日の新聞の一文です。

President Donald Trump on Thursday discounted allegations of sexual assault against Alabama Republican Senate nominee Roy Moore.

(木曜日に、大統領のドナルド トランプは、アラバマの共和党上院議員候補であるロイ ムーアの性的暴行に対しての告発を、考慮にいれないこととした。)

このように、discount には、「人が、話、考えなどを割り引いて聞く、......を考慮に入れない」という意味もあります。

最近は、ハリウッドの世界でも政治の世界でもセクシャルハラスメントが、大きな問題になっていますが、トランプ大統領は、ロイ ムーアのライバルであるリベラルな議員候補に当選してほしくないということのようです。

また、次のようにも discount が使えます。

You should not discount his ability just because he is young.
(若いからといって、彼の能力を軽視すべきではない。)

discount は、考えなどの割引という意味もあるわけですね。


スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

お知らせ
プロフィール

Author:Yurikoyama
アメリカ人の夫と息子と三人家族です。高校ではバージニア州のハイスクールで交換留学生として1年間過ごし、その後日本の大学でフランス語を学びました。
いろいろな言語に興味があり、現在はスペイン語もぼちぼち学習しています。

アメリカのニューメキシコ州、テキサス州で12年、香港で6年、そして2018年から約3年大阪で住み、2021年12月にアメリカのペンシルベニア州に引っ越してきました。
息子はニューヨーク州にある大学で寮生活をしており、これからリタイアした夫と二人の生活です。。。

日常、気になった言葉や表現について書いています。
よろしくお願いいたします。

日本ブログ村に登録しています
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
検索フォーム
ご訪問ありがとうございます。
リンク