ナンバープレートの DV の意味
車の number plate は、アメリカでは、license plate （ライセンスプレート）と呼ばれています。
運転していると、数字の前や後ろにに、DV と書いてあるライセンスプレートを、見かけることがあります。
実際のライセンスプレートは、こんな感じです→DV license plates
DV で、まず思いつくのは、domestic violence （ドメスティックバイオレンス = 家庭内暴力）ではないでしょうか。
でも、そんなことをライセンスプレートに明記したい人はいませんね。
これは、disabled veteran （退役傷病軍人）を意味するようです。
DV というライセンスプレートを見ると、この人は、軍役で傷ついた人だと分かり、国のために戦った hero （英雄）だと見なされるわけです。
disabled は、「身体に障害のある」という意味で、people with disabilities は、「身体障害者」です。
軍人ではない一般人の障害者の人のライセンスプレートには、車いすマークが付いています。
テキサス州の州境などには、Welcome to Texas. Drive friendly という看板があります。
いろいろな人が運転しているわけですが、周りをよく見て、安全に運転しようということなのだろうと思います。
運転していると、数字の前や後ろにに、DV と書いてあるライセンスプレートを、見かけることがあります。
実際のライセンスプレートは、こんな感じです→DV license plates
DV で、まず思いつくのは、domestic violence （ドメスティックバイオレンス = 家庭内暴力）ではないでしょうか。
でも、そんなことをライセンスプレートに明記したい人はいませんね。
これは、disabled veteran （退役傷病軍人）を意味するようです。
DV というライセンスプレートを見ると、この人は、軍役で傷ついた人だと分かり、国のために戦った hero （英雄）だと見なされるわけです。
disabled は、「身体に障害のある」という意味で、people with disabilities は、「身体障害者」です。
軍人ではない一般人の障害者の人のライセンスプレートには、車いすマークが付いています。
テキサス州の州境などには、Welcome to Texas. Drive friendly という看板があります。
いろいろな人が運転しているわけですが、周りをよく見て、安全に運転しようということなのだろうと思います。
スポンサーサイト
