zero の他の言い方
ワールドカップのブラジルとベルギーの試合を見ましたが、前半２－０ という結果で終わり、テレビの解説者は、その結果を次のように言っていました。
Belgium 2 Brazil nil
Brazil zero でもいいのでしょうが、スポーツの結果では、このように言うことがよくあります。
nil という言葉は、「無、零」ということで、nothing という意味です。
nil というのは、ラテン語 nihil nihilum の短縮された形だそうです。
日本語では、ちょっと影があって暗い感じがするような人のことを nihil （ニヒル）な人などとと言いますが、元々は、nihil とは、「虚無的な」という意味で、哲学用語のニヒリズム、虚無主義を表す言葉です。
無存在ということで、ゼロということになるのでしょうが、こんな哲学的な言葉が、スポーツの試合の得点を表すのに使われるのが、おもしろいなあと思います。
ブラジルとベルギーの試合は、結局２－１で、ブラジルが負けてしまいましたね。 ブラジルには、日本に勝ったベルギーに勝ってほしかったのですが、残念です。。
Belgium 2 Brazil nil
Brazil zero でもいいのでしょうが、スポーツの結果では、このように言うことがよくあります。
nil という言葉は、「無、零」ということで、nothing という意味です。
nil というのは、ラテン語 nihil nihilum の短縮された形だそうです。
日本語では、ちょっと影があって暗い感じがするような人のことを nihil （ニヒル）な人などとと言いますが、元々は、nihil とは、「虚無的な」という意味で、哲学用語のニヒリズム、虚無主義を表す言葉です。
無存在ということで、ゼロということになるのでしょうが、こんな哲学的な言葉が、スポーツの試合の得点を表すのに使われるのが、おもしろいなあと思います。
ブラジルとベルギーの試合は、結局２－１で、ブラジルが負けてしまいましたね。 ブラジルには、日本に勝ったベルギーに勝ってほしかったのですが、残念です。。
スポンサーサイト
