ムラがある
Spot という名前の犬の子供の絵本シリーズがありますが、spot というのは、「斑点」など、たくさんの意味がありますね。
そして、spotted は、そのような「斑点がある、まだらな」という意味です。
black-and-white spotted cow （黒白がまだらな牛）のように使えます。
では、spotty は、どうでしょう。
spotty も、spotted と同じく、「斑点がある、斑点で覆われた」のような意味もありますが、次のように使われることもあります。
School wi-fi is available in most areas; connection sometimes spotty.
（学校のWi－Fiは、ほとんどの場所で利用できますが、接続にムラがあることがあります。）
インターネットで、たまに接続が途切れることがありますね。 それを spotty という一語で表せます。
spotty には、「ムラがある、一貫性がない、不規則な、断片的な」などの意味があります。
ムラを漢字で書くと、「斑」ですが、spotty は、目に見える斑点だけではなくて、インターネットの接続のような見えない spot （ムラ）のことも意味するわけですね。
他の例では、spotty reporting of the local newspaper というと、その地方紙の記事には、ムラがあって、よい記事もあれば、よくない記事もあるということです。
そこで、「気分にムラがある / ない」という表現を思い出しました。 でも、気分のムラに関しては、spotty は、使われず、気分にムラがある人は、moody のように言われます。
spotty は、何か、仕事や質の面で一貫性がない場合に使われるようですね。 知っていると、ちょっと便利な一語かもしれません。
そして、spotted は、そのような「斑点がある、まだらな」という意味です。
black-and-white spotted cow （黒白がまだらな牛）のように使えます。
では、spotty は、どうでしょう。
spotty も、spotted と同じく、「斑点がある、斑点で覆われた」のような意味もありますが、次のように使われることもあります。
School wi-fi is available in most areas; connection sometimes spotty.
（学校のWi－Fiは、ほとんどの場所で利用できますが、接続にムラがあることがあります。）
インターネットで、たまに接続が途切れることがありますね。 それを spotty という一語で表せます。
spotty には、「ムラがある、一貫性がない、不規則な、断片的な」などの意味があります。
ムラを漢字で書くと、「斑」ですが、spotty は、目に見える斑点だけではなくて、インターネットの接続のような見えない spot （ムラ）のことも意味するわけですね。
他の例では、spotty reporting of the local newspaper というと、その地方紙の記事には、ムラがあって、よい記事もあれば、よくない記事もあるということです。
そこで、「気分にムラがある / ない」という表現を思い出しました。 でも、気分のムラに関しては、spotty は、使われず、気分にムラがある人は、moody のように言われます。
spotty は、何か、仕事や質の面で一貫性がない場合に使われるようですね。 知っていると、ちょっと便利な一語かもしれません。
スポンサーサイト
