fc2ブログ

soft spot

雑誌の中のインタビューで、Do you have a soft spot?という質問がありました。
インタビューされている人は、ちょっとぶっきらぼうな無遠慮な感じの人で、そういう人でもsoft spotがありますか、という質問です。

have a soft spotで、何か/誰かに弱い、好きだ、という意味です。

Do you have a soft spot? という質問に、I love animals. I work a lot with animal charities.と答えていました。
何かこれには弱いっていうものがありますか、という質問に、動物が好きで動物ののチャリティのためによく働いている、と書かれていました。

またsoft spotは、攻撃されやすい弱点、という意味もあり、They found a soft spot in the enemy's defenses. 彼らは敵の防衛施設の弱点を見つけた、のように使われます。


スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

お知らせ
プロフィール

Author:Yurikoyama
アメリカ人の夫と息子と三人家族です。高校ではバージニア州のハイスクールで交換留学生として1年間過ごし、その後日本の大学でフランス語を学びました。
いろいろな言語に興味があり、現在はスペイン語もぼちぼち学習しています。

アメリカのニューメキシコ州、テキサス州で12年、香港で6年、そして2018年から約3年大阪で住み、2021年12月にアメリカのペンシルベニア州に引っ越してきました。
息子はニューヨーク州にある大学で寮生活をしており、これからリタイアした夫と二人の生活です。。。

日常、気になった言葉や表現について書いています。
よろしくお願いいたします。

日本ブログ村に登録しています
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
検索フォーム
ご訪問ありがとうございます。
リンク