ルーベンスの絵の女性
ルーベンスと言えば、バロック時代に、肖像画、風景画など、さまざまなジャンルの絵画を生み出した画家ですが、アニメの「フランダースの犬」で主人公のネロが、最後の力を振り絞って見た絵画の作者としても知られています。
このRubens （ルーベンス）という名前の形容詞 Rubenesque には、 「ルーベンスの絵に描かれている女性のように、美しく太った」という意味があると、夫から聞いたことがあります。
fat は、否定的な響きがありますが、Rubenesque は、そうとも限らないようです。
辞書を見ると、plump や rounded 「肉付きの良い、太り気味の、ぽっちゃりした、丸々した」という定義が載っています。
個人の好みもありますが、時代や土地柄などにより、太っていることが、美しいとされることもありますね。
ファッションモデルのような美しさもあれば、Rubenesque のような美しさもありますね。
そして、My wife is Rubenesque. （私の妻は、ぽっちゃりしている。）と言うことも可能なわけですが、これをポジティブにとるか、ネガティブにとるかは、人それぞれでしょうね。
Rubenesque という語は、ルーベンスの描く女性を知らなければ、意味が理解できないように、言葉を学ぶということだけではなく、いろいろな分野に興味を持ち、幅広い知識を身につけることは大事なことだなあと思いました。
このRubens （ルーベンス）という名前の形容詞 Rubenesque には、 「ルーベンスの絵に描かれている女性のように、美しく太った」という意味があると、夫から聞いたことがあります。
fat は、否定的な響きがありますが、Rubenesque は、そうとも限らないようです。
辞書を見ると、plump や rounded 「肉付きの良い、太り気味の、ぽっちゃりした、丸々した」という定義が載っています。
個人の好みもありますが、時代や土地柄などにより、太っていることが、美しいとされることもありますね。
ファッションモデルのような美しさもあれば、Rubenesque のような美しさもありますね。
そして、My wife is Rubenesque. （私の妻は、ぽっちゃりしている。）と言うことも可能なわけですが、これをポジティブにとるか、ネガティブにとるかは、人それぞれでしょうね。
Rubenesque という語は、ルーベンスの描く女性を知らなければ、意味が理解できないように、言葉を学ぶということだけではなく、いろいろな分野に興味を持ち、幅広い知識を身につけることは大事なことだなあと思いました。
スポンサーサイト
